视频简介
故事紧接上一季结尾：夏威夷州长遭谋杀后，Steve McGarrett成了头号嫌疑人，被临时羁押在监狱里等候出庭受审。Danny突然带着能够洗清他罪名的证据前来探监。与此同时，Kono遭到停职检查的处分，内务调查部派人对她展开全面调查。Terry O'Quinn在本集中扮演McGarrett在海豹突击队受训时的指挥官Joe White；Richard T. Jones扮演新任夏威夷州长Sam Denning；William Sadler再次扮演McGarrett的父亲John McGarrett。。今天這個日子對爸爸阿海來說是特別的，因為擔任消防員的兒子祥仔終於要回家了。阿海從幾天前就開始準備，想著要煮哪幾道祥仔喜歡吃的料理，想著要怎麼迎接他回家。辛苦了一整個上午，這整桌飯菜，不只是滿溢著父愛，也是思念的味道。所有的一切，都是為了父子倆能夠在家裡再一起好好吃頓飯。。Alberto是意大利北部布里安萨的一个小镇上邮局的头儿，他的家庭并不和睦，妻子Silvia总是给他很多压力。为了那个调去大城市米兰的工作，Alberto愿意付出任何代价，为此他甚至假装残废。不过他的计划并没有成功，作为惩罚，他被调到南部坎帕尼亚大区的一个小城镇，这对于一个北方人来说是一个相当可怖的噩梦。 带着满肚子牢骚和偏见，Alberto踏上了这个在他认为满是黑帮分子，垃圾以及游手好闲的懒汉的南方土地。但令人惊奇的是，Alberto发现这个地方并不像他想象中的那样糟糕：这是个迷人的南方小镇，每个同事都很热情有爱心，人们都很热情好客，而他也结识到了一位非常好的朋友，邮差Mattia，Alberto帮助他争取到了美丽的姑娘Maria的心。 现在摆在Alberto面前的则是另一个问题了：他怎么对Silvia开口呢？是的，因为从他离开南方后，他们的关系似乎得到了改善，同时，他在他北部的旧朋友眼中，也变成了一个真正的英雄……他的生活该朝着什么方向前进呢？。
