视频简介
香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙 饰）因为社团斗争复杂，将家里的千金小姐阿玲（舒淇 饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲（李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是，阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加，两人居然坠入了情网，难道黑社会家庭的暴力因子还不够，还要从国外“引进”吗？。娜洁（卡曼妮·耶美肯 Khemanit Jamikorn 饰）是电视导购公司的营销总监，在竞争激烈极强的这一行里，娜洁必须保持冷硬的内心才可以抵抗强大的压力。当娜洁将全部的经历都投入到了工作中来保证自己不被淘汰的同时，她自然忽略的感情生活。33岁的她经历过好几段失败的恋情，这些失败带给了娜洁内心巨大的伤害，导致她封闭了内心，再也不愿意以真心示人。 这一天，娜洁的义弟托福（提迪蓬·德查阿派坤 Thitipoom Techaapaikhun 饰）在离开了十七年后，以青年作曲家的身份再度回到了她的身边。对于娜洁来说，托福还是当年那个不谙世事的小弟弟，但是托福却想要通过爱来治愈娜洁的心灵。。叱咤马术界的神话级骑手承浩（车太贤 Tae-hyun Cha 饰）曾创下了连赢300场比赛的神话，光环和荣誉围绕的他拥有着光明的未来。然而一次意外的车祸夺去了他心爱妻子的生命，虽然存活下来的他却失去了对生活和骑术的信心，眼睛的视力也渐渐衰退，让他不得不放弃了马术生涯。生活总会发生转折，和女儿艺胜相依为命穷困潦倒的承浩在马场遇上了一匹因为车祸失去幼子并且瘸腿的赛马露娜，相似的经历让承浩重新振作了起来，极力的阻挠下了人们对露娜的捕杀，努力驯服并且着手练习准备比赛。人们对于一个败落的骑手和一匹瘸马取得比赛胜利持有的不屑态度，期间技术上练习的重重困难，都没有打到这一人一马，决心东山再起的承浩更是为了女儿决定放手一搏，全力以赴… 该片改编自纪录电影《Champ》里一匹叫做露娜的跛脚马和它主人的真实的励志故事。。
