视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。李西东（陈宝国）回到阔别八年的故乡江川时，百感交集，他是来接替昔日好友、今时阶下囚龚平的市公安局长职务。上任后，面对一堆难治的痼疾，李西东带领干警大刀阔斧展开一系列行动，想尽快恢复警察在百姓心中的威信，然而棘手的事情还是接踵而来。 丰达凯莱集团的董事长钟六一（柳云龙）是江川市的商业巨人，也是为人称赞的社会慈善家，颇得市长韩振芳（宋春丽）赏识。钟六一与李西东的女儿李繁（蒋欣）一见钟情，两人交往中，钟六一的出手阔绰令李西东隐隐嗅到不安的气息，要女儿小心为甚，李繁反劝他改变看人的眼光。 海外归来的富孀丰玲（刘洁）有心在家乡投资，却遇到诸多复杂危险的事情。侦破一件件看似并无关联的案件时，李西东慢慢意识到钟六一是个危险人物，秘密展开对他的调查。狡猾的李西东利用被他收买的政府部门的人士，间接给李西东施压。而钟六一不为人知的过去、他和丰玲的复杂关系也渐渐浮出水面。。皮肤科医生桑德拉·李，也就是《挤痘大师》的主治医生，她全力帮助有特殊皮肤状况的患者找回不用再伪装，也不再经历尴尬的生活。此时正值新冠肺炎时期，因为要保持1.8米社交距离，李医生的诊所不再开放等候室给病人做签到，他们改变了报到流程，在户外增设了报到区，并配备了体温仪，测量每个人的体温，确保求诊者都没有发烧。诊所还准备了移动式的洗手机，确保求诊者在进入室内之前都清洁双手。另外还设立有户外的咨询室和诊室，我们都知道户外比较安全，空气中的病毒微粒比较少。当然，这主要是咨询室，它不是手术室，医生还是希望在室内动手术，因为必须确保安全，并控制环境，但医生在户外可以和病人谈话，这也是一个更安全和舒适的环境。。
